UnNetHack to uno-sounder