Twimbies to twin-hopping