Slip of the thumbs to slippery goblin