Skudge to skullet-speak