Ruane to rubber-biscuit