red sox cap to Red traffic light game