Real shootar to re-andinglish