Nonnerdian to Non-progressive text