National Library of Wales to Native American wannabe