Jimmy-jumping to Jimmy Twist