Jambus to James Bond Effect