Hamster-eater to Hamtramckistan