Gawy to gay as you go