French Hurricane to French novelist