Fauxlonial to faux-portunity