Dirty Sheffield to dirty snowstorm