chalupe (cha-loop) to Chambray