The act of jostling your partner's ball-sack side to side with a one handed cupping motion.
Yeah, she was really good at sorting change, if ya' know what I mean.
Her: Yeah Dad, just helping my boyfriend
sort his change.
Dad: So that's what they're calling it these days.