Appears to be an invitation to show each other some tunes, but really code for fucking while Spotify is playing in the background. Derived from the term "Netflix and Chill."
Hey! Wanna come Spotify and Chill?
Hell yeah, I'll grab some condoms on the way!