Not to be confused with the costarrican mae. Maje is a word vastly used in Honduras, El Salvador and Nicaragua and it basically stands for "Dude" but can also be used in several contexts. It may also mean dumb or fool.
1. Qué ondas, maje? What´s up, dude?
2. No seas maje, maje! (don´t be a fool, dude! This is my favorite)