This is a hockey term used to describe a tough guy on the team; or at least a guy who thinks he's tough. A teams heavy will oftentimes fight the other team's goon, just for the sake of fighting
"Hey Cam, your a real fucking heavy."
"Cam, that was a great tilt. I loved that test of strength, are you sure your not a heavy?