Translating to Not Your Average Nigga. Nyan is often used to describe an African-American's self.
Rell: Yo Trey I'm hittin up the liquor store, want me to get you a 40?
Trey: I'm nyan. Ima need two 40's to get twisted.
The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
Buy the mug