It means "epic win" you fucking newfags.
/b/: This chick is so epin, check her out!
fucking newfags: OMG WHAT DUS EPIN MEEN?
The Urban Dictionary Mug
One side has the word, one side has the definition. Microwave and dishwasher safe. Lotsa space for your liquids.
Buy the mug