Found in World of Warcraft, 'lol
', typed by somebody on the Horde faction, will show up as 'kek' to somebody on the Alliance faction.
It started as the Swedish translation of 'lol
', and was adopted as the Orcish translation of 'lol
'. It is often used in other games as a synonym for 'lol
' in 1337speak
. People use the word 'kek' so that only fellow '1337 pr0s
' will understand them.
1. "0mfg 1 jv57 707411y pwn3d u k3k3k3k!"
2. "Us Swedes say 'kek' instead of 'lol'"
Human: Oh s***. That orc doesn't look too friendly.
Human - Ghost: Well f*** that.