Not to be confused with the mock language; this usage
of spanglish refers
to a type of movie
in which the plot
is extremely complex or seems to have no plot
at all. It dates back to the original movie
', which many people had to watch seven times to understand what it was about.