The act of mishearing/eavesdropping , and then proceeding to reinterpret that word or phase to the eavesdrop-pee
Hey Rob did you hear about that new essay in Miss Theriault's class?
Yeah that was insane, why do we need 7 paragraphs
to explain that short story?
Whoa, what about cactus sex