A deregatory term used for African Americans when its said by people OTHER than African Americans.
White individual say: "Hey nigger." That's racist.
African American says to another African American: "What's poppin' my nigga?" That has become acceptable in society. Puerto Ricans even use it to refer to themselves. That's the N - Bomb in a nutshell.