To be sexually aroused. In males this usually means getting a boner, and in females wetting of the vaginal area. Can also mean being horny, though this is a less severe condition of cooties.
John: ahhh man that babe just game me cooties!
Jill: oh john stop it you're giving me cooties!