Similar to mix between booty call and friends with benefits, a buddy call is when a friend comes over for and performs sexual actions.
Usually, there are no intentions for a relationship beyond friendship, but does happen.
Dude, I got a great buddy call the other night
Yeah? How was it?
Lets say Jenny is a great friend++ ;)