Getting an orgasm while traveling. Generally one person is driving while reaching over to finger fuck the other, but any act of O-ing while traveling would be considered an Oon the Go.
"On the way to the airport I want an Oon the Go. ::Insert antsy wiggling around/touching self:: "