Shit off originates from the ancient tribal island of Poon, where small creatures known as Poons, spoke in the forgotten language of Poonish. These creatures were very harsh little creatures, and the most common word or phrase they said was "Shit off", meaning to fuck off, in a nicer way.
Shit off you poon
Shit off ya ragamuff
I don't want you here, so Shit off.