A group of people in which discussion of a certain topic would be taboo
due to the presence of a person or people who might be offended by such a discussion.
Often used to describe the inability of men to discuss matters relating to women because of the presence of one or more women.
"We can't talk about dating exploits here, we're in mixed company. The girls would hate us for sure."