Brodess is the female equivalent of a bro, usually used in conjunction with bro when addressing a group of friends, co-workers, or other kinds of social groups.
(When addressing a group of male and female friends): How are all my bros and brodesses doing tonight?