Saem is originally from
Korean language. It is a
short form of Seon Saeng
Nim (means teacher). Students tend to call Saem to show familiarity and admire. But, sometimes, a student calling his teacher "saem" can be considered like he has mysterious feelings for her.