refers to the act of repeatedly inserting your fingers (fingies) into a vagina. Fingers only become fingies once they are actually inside a vagina. If the whole hand is inserted it is no longer fingies, but fisties.
Gord: Yo Rob what happened with that girl you took home last night?
Rob: It was kind of a disappointment, I gave her the fingies, then she peaced