"Buy One Get One Me" is used when shopping for a gift for someone and you find something so great that you have to have one, too!
"Hi Mom, Merry Christmas! Here's a cool shirt. I hope you like it. Isn't it cute! I bought one just like it... I got it "Buy One Get One Me!"