Literally, coffee with milk. In South America, a mixed race person who is light brown, neither clearly white or black. Spanish translation of Brazilian "café com leite". Not an insult, cafe con leche is considered very attractive.
A person originating from a melange, a mixture of races or ethnic groups. Not used for a first generation multiracial person whose parents are of different races, but for someone whose parents were already mixed.