When a person becomes a member of a certain gang they must kill a designated person in order to join said gang (blood in) and the only way out of the gang is to die (blood out)
"Why can't juan get out of the hood?"
"The only way out is death, his gang is blood in blood out."