Something that annoys or causes a loss in productivity. A "pain point" is just another word for complaint but some idiot in marketing decided that actually saying what you mean just isn't fun.
Microsoft sales rep: "Tell me, what some of your "pain points" are in regards to our latest update to Vista?"
by Corp killer March 31, 2009