Can be used to catcall, in a conversation while at a social gathering, or as an endearing name. Can be substituted with "sup mami." It literally means "hey baby." Not good for calling your mother; mami means mother. Kind of how we call each other "baby" in English.
Hot woman passes by, I shout "OYE MAMI!"
You met a girl at a bar and you two are hitting it off "Oye mami, give me your number."
Your girlfriend passes by "Oye mami *wink wink* "
by LatinSushi July 18, 2018
Get the oye mami mug.
spanish for 'DAYAMMMM SHE FINEEEE'

not really. but basically, all you need to know is he thinks she's sexy as hell.
(girl in mini skirt...)
OYE MAMIII! BACK DAT ASS UP!
by espanola!! February 18, 2008
Get the oye mami mug.