French version of Pwned or Owned by someone much lower in rank or status.
like a Pawn to a Queen.
Pawn: "You have just been Le Pwned!!!"
Queen: "wtf??"

-or-

Fin: *Beats Jesse in a game of Chess* "You just got Le Pwned!!!"
Jeese: "o.O?"
by Hitmewithbrokenleaves September 10, 2008
Get the Le Pwned mug.