Spanish texted frase meaning "I like you like a friend" the absence of the space between "te" and "quiero" makes the difference between the common frase "te quiero
" meaning "I like or love you like a g/f or b/f". This difference is only made by texting, and is commonly used between friends when they are saying good bye.
Person 1: See you tomorrow
Person 2: Yes
Person 1: Bye
Person 2: Bye
Person 1: tequiero
You are a great friend, I can always trust on you tequiero.