An English/Spanish or "Spanglish" term for a computer
glitch or problem.
Bug or insect + "cito" (little in Spanish) +"s" (plural). The term "
bug", when pertaining to a computer, came about when an insect was trapped and caused the computer to malfunction.