Slang mapper's definitions

Povyprávaj si

Fráza používaná, keď niekto vedie dlhý monológ, moralizuje, alebo rozpráva niečo, čo druhú osobu vôbec nezaujíma. Vyjadruje jemne ironický spôsob, ako povedať: „hovor si ďalej, aj tak to nepočúvam“ alebo „kľudne pokračuj, nepotrebujem sa do toho zapájať“. Často sa používa, keď niekto „dohovára“ alebo zbytočne predlžuje rozhovor.

A potom mi ešte pol hodinu vysvetľoval, prečo som mal ísť inou cestou.“
„No jasné, a čo ešte? Povyprávaj si…

by Slang mapper April 1, 2026