A offshoot from word Shitbox, used to describe vehicle in very poor condition, used for training various driving techniques, mostly used for vehicles that can't or shouldn't be used for normal road-use.
-Hey, How is your Driftbox?
-Fine, it blew head gasket so I'mgonna do burnouts until it breaks completely.