Koneko Naoko's definitions

Hentai

Hentai (hen-tie) is Japanese for "pervert" or "perversion". In America it is often used to refer to Japanese animated pornography.

Saying the first letter in hentai (H) with a Japanese accent sounds like ecchi (eh'ch-chee). This is a slang word used in Japan that carries the same meaning as "hentai", although in America it is often used to denote soft-core anime porn.

That's some sick hentai you're watching, you ecchi.

by Koneko Naoko April 13, 2005