Definitions by Cringe fest.

keep your wig on

It means stay calm, don't get excited, don't lose your head, keep your cool. Dose and does are two different words.

She: Why tf did you do that!
He: Alright don't get mad at me. Keep your wig on.