When a girl is dancing with a guy and rubs her ass all over him. Also known as grinding, inspired by the similarly name sexual position.
latin origin: canis; dansus.
"damn, look at them bitches doggy dancing! that shit is off the hook."
"dude did you see that chick doggy dancing? supa fly."