To leave, usually Internet group or chatroom, in a bad mood, perhaps dramatically. Flounce may be used in a similar way.
It first appeared in the DMU group on Flickr.
It would seem to be a combination of "to wimp out" and the past participle of "to go" (went).
This thread makes me want to wempt from this place.