to shank...duh...well to hit someone with a homemade knife
bill: i am going to shank you!
joe: o no please dont
To shank someone means to give then a beat down / fuck them up
This can be done either virtually (COD4) or physically (someones face)
Joe: I will shank you !
James: Aw Shit !